top of page
Buscar

False Friends ou Falsos Cognatos

Foto do escritor: izabel azevedoizabel azevedo

Palavras aparentemente semelhantes na escrita ou no som, mas com significados diferentes! Muito cuidado ao usar uma das palavras abaixo:


Application (carta de intenção, inscrição; aplicativo) - an official request for something, usually in writing.

Example: I've sent off applications for four different jobs.


Aplicação (emprego de capital e/ou títulos em condições de produzir juros ou conservar o seu

poder aquisitivo; investimento).

--------------------------------

Actually (na verdade, pra bem da verdade...) - in fact or really:

Example: I didn't actually see her - I just heard her voice.


Atualmente (atualmente, nos dias de hoje...)

--------------------------------

Assume (presumir, supor, imaginar algo como verdadeiro...) - to accept something to be true without question or proof.

Example: I assumed (that) you knew each other because you went to the same school.


Assumir (tomar para si, avocar, apropriar-se; ser investido no exercício de...)

--------------------------------

Confident (confiante) - being certain of your abilities or having trust in people, plans, or the future.

Example: Be a bit more confident in yourself!


Confidente (diz-se de ou pessoa a quem se confiam segredos, contam-se intimidades, fazem-

se confissões reservadas em confiança, ou com quem de hábito se conversa privadamente)

--------------------------------

Pretend (fazer de conta, fingir…) - to behave as if something is true when you know that it is not, especially in order to deceive people or as a game.

Example: He pretended (that) he didn't mind, but I knew that he did.


Pretender (aspirar a; desejar, querer...)

--------------------------------

Fontes

https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/confident

https://www.google.com

6 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


Nossos alunos com admissão nas Top Tier - Schools

banner-universidades.jpg
bottom of page